Kifayatul Ghulam - 01 - Kitab Tuhfah al-Muhtaj dan Nihayah al-Muhtaj Sandaran Fatwa

Terjemahan :

Demikian tersubut di dalaïm kitap Tuhfah dan Nihayah

Penjelasan :

Kitab Tuhfah al-Muhtaj (Ibn Hajar al-Haitami) dan Nihayah al-Muhtaj (Syams al-Ramli) Sandaran Fatwa

Para Ulama Mazhab Syafi'i telah menjadikan Kitab Tuhfah al Muhtaj dan Nihayah al Muhtaj sebagai dua kitab rujukan dan sandaran utama dalam berfatwa disebabkan di dalam kedua-dua kitab tersebut pengarangnya telah menjadikan Qaul-qaul yang muktamad yang disebut dalam Kitab-kitab karangan Imam al-Nawawi dan al-Rifa'ei sebagai pegangan (I’timad) fatwa. Asas ini telah menyebabkan Tuhfah dan Nihayah sebagai kitab yang paling utama berbanding kitab-kitab lain.

Dalam kitab Fawaid Makkiyah, karangan al-'Allamah Sayyid Alawi bin Sayyid Ahmad al Saqaf, dicatit sebab keutamaan Tuhfah dan Nihayah: al-'Allamah al-Kurdi berkata:

تتبعوا كلامهما فوجدوا ما فيهما عمدة المذهب الشافعى رضى الله عنه

"Para Ulama telah memeriksa kandungan kedua-dua kitab tersebut, mereka mendapati isi kandungan kedua kitab tersebut merupakan UMDAH berfatwa mengikut mazhab Syafi'i radhiallahu anhu."

Umdah maksudnya teras atau intisari (fatwa Mazhab).

حتى صار من له إحاطة بقولهما يقررها من غير ترجيح

"Sehinggakan mereka yang menguasai kedua-dua pendapat dalam kedua-dua kitab itu akan memantapkannya tanpa Tarjih lagi.

English :

The Books of Tuhfah al-Muhtaj (Ibn Hajar al-Haytami) and Nihayah al-Muhtaj (Shams al-Ramli) as the Foundations of Fatwa

Scholars of the Shafi'i school of thought have established the books of Tuhfah al-Muhtaj and Nihayah al-Muhtaj as the two primary reference books and foundations for issuing fatwas. This is because, in both works, the authors relied upon (i'timad) the definitive, relied-upon views (al-aqwal al-mu'tamadah) mentioned in the books of Imam al-Nawawi and al-Rifa'i. This fundamental approach has made Tuhfah and Nihayah more paramount compared to other works.

In the book Fawaid Makkiyah, written by al-'Allamah Sayyid Alawi bin Sayyid Ahmad al-Saqqaf, the reason for the primacy of Tuhfah and Nihayah is recorded. Al-'Allamah al-Kurdi stated:

تتبعوا كلامهما فوجدوا ما فيهما عمدة المذهب الشافعى رضى الله عنه

"The scholars thoroughly examined the contents of both books and found that their substance serves as the UMDAH (the core foundation) for issuing fatwas according to the Shafi'i school, may Allah be pleased with him."

Umdah means the core or essence (of the school's fatwa).

حتى صار من له إحاطة بقولهما يقررها من غير ترجيح

"To the extent that those who have a comprehensive mastery of the opinions in both books can settle matters conclusively without any further need for weighing legal preferences (tarjih)."

Catatan :

Dalam tiap akhir Kalam Dan Pembahasan Isi kitap disebutkan dalam beberapa pasal bahwa seperti ini tersebut dalam tuhfah dan nihayah. maka kami mencoba menelusi beberapa catatan tentang kitap tuhfah dan nihayah. kiranya ringkasan ini bermamfaat bagi kita. amin.